• โพสต์โดย : Ginger วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2559


    Yume no Yukue เป็นเพลงจบประจำของ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ ตะลุยแดนอาหรับราตรี

    • ชื่อไทย : เส้นทางแห่งความฝัน
    • ภาษาญี่ปุ่น : 夢のゆくえ
    • Rōmaji : Yume no Yukue
    • ศิลปิน :  Emiko Shiratori 



    เนื้อเพลง


    ญี่ปุ่นRomajiไทย
    あなた 魔法をかけたでしょう
    だから 不思議なことがおきる
    人であふれた町は
    時が止まり 誰もが動かない
    砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町で
    あなたの声だけ 私を呼んでいる
    西の夜空 さそり型の星座がのぼり
    恋したねと 教えてくれた

    あなた これはきっと夢
    なぜか 昨日の 私じゃない
    遠い 昔に聞いた
    物語を 二人で たどっている

    夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして
    見下ろす街の灯 まるで 天の川
    東の空 レモン色した 三日月うかび
    幸せにねと ささやいている

    夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして
    どこへゆくのか あなたも知らない
    祈る言葉 たったひとつ あなたと二人
    不思議な旅 終らせないで
    Anata mahō o kake ta desho u
    dakara fushigi na koto ga okiru
    hito de afure ta machi wa
    toki ga tomari dare mo ga ugoka nai
    sabaku no yō ni shizumarikaetta yūgure no machi de
    anata no koe dake watashi o yon de iru
    nishi no yozora sasori gata no seiza ga nobori
    koi shi ta ne to oshie te kure ta

    anata kore wa kitto yume
    naze ka kinō no watashi ja nai
    tōi mukashi ni kii ta
    monogatari o ni nin de tadotte iru

    yogisha wa yuku hoshikuzu no naka kiteki o narashi te
    miorosu machi no akari marude amanogawa
    higashi no sora remon shoku shi ta mikazuki ukabi
    shiawase ni ne to sasayai te iru

    yogisha wa yuku hoshikuzu no naka kiteki o narashi te
    doko e yuku no ka anata mo shira nai
    inoru kotoba tatta hitotsu anata to ni nin
    fushigi na tabi owarase nai de
    -----------------------


     ดูเพลงปิดภาพยนต์เพิ่มเติมได้ ที่นี่




    0 ความคิดเห็น

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Baiduchan-Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan