• โพสต์โดย : Ginger วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2559


    Umi wa Bokura to เป็นเพลงจบประจำของ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ ตะลุยปราสาทใต้สมุทร
    • ชื่อไทย : พวกเราและท้องทะเล
    • ภาษาญี่ปุ่น : 海はぼくらと
    • Rōmaji : Umi wa Bokura to
    • ศิลปิน :  Makoto Iwabuchi



    เนื้อเพลง


    ญี่ปุ่นRomajiไทย
    白い波が 寄せて返す くり返す
    まるでぼくに 話かけているようだ
    ひろがる海は どんな話をしたいのだろう
    たぶん素敵な 物語なんだろう
    もしかすると ぼくらに大事な話なんだよ
    だって海は 夕陽にもえて まだ話している
    ザブリン ザバリン
    シューシィー・オーシャン
    ザブリン ザバリン
    シューシィー・オーシャン

    黒い岩に しぶきが散って 光っておちる
    まるで僕に 行くなと止めているようだ
    >ひかる海は どうして呼んでいるのだろう
    たぶんぼくらと
    いっしょに遊んでみたいんだろう
    もしかすると 母さんみたいに優しいかもね
    だって海は 夕陽をうかべてまだ笑っている
    ザブリン ザバリン
    シューシィー・オーシャン
    ザブリン ザバリン
    シューシィー・オーシャン
    Shiroi nami ga yosete kaesu kuri kaesu
    Marude boku ni hanashi kakete iru yōda
    Hirogaru umi wa don'na hanashi o shitai nodarou
    Tabun sutekina monogatarina ndarou
    Moshika suruto boku-ra ni daijina hanashina nda yo
    Datte umi wa yūhi ni moete mada hanashite iru
    Zaburin zabarin
    Shūshi~ī ōshan
    Zaburin zabarin
    Shūshi~ī ōshan

    Kuroi iwa ni shibuki ga chitte hikatte ochiru
    Marude boku ni iku na to tomete iru yōda
    Hikaru umi wa dōshite yonde iru nodarou
    Tabun boku-ra to
    Issho ni asonde mitai ndarou
    Moshika suruto kāsan mitai ni yasashī kamo ne
    Datte umi wa yūhi o ukabete mada waratte iru
    Zaburin zabarin
    Shūshi~ī ōshan
    Zaburin zabarin
    Shūshi~ī ōshan
    -----------------------


     ดูเพลงปิดภาพยนต์เพิ่มเติมได้ ที่นี่




    0 ความคิดเห็น

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Baiduchan-Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan