• โพสต์โดย : Ginger วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2559


    Toki no Tabibito เป็นเพลงจบประจำของ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ ท่องแดนญี่ปุ่นโบราณ

    • ชื่อไทย : นักเดินทางข้ามกาลเวลา
    • ภาษาญี่ปุ่น : 時の旅人
    • Rōmaji : Toki no Tabibito
    • ศิลปิน :  Nishida Toshiyuki




    เนื้อเพลง


    ญี่ปุ่นRomajiไทย
    緑の草に 抱かれて
    手のひら 枕に 少し眠ろう
    何を急いで 生きてきたのか
    こんなに静かな 空の下で
    流れる雲が 昔話を
    つぶやきながら 過ぎてゆく
    陽が照っていた 一億年前も
    今日と同じような 青い空だった

    海に沈む 夕日の前で
    やさしくなろうと しみじみ思う
    私の心よ もっと広がれ
    夕焼け映す 海のそばでは
    寄せくる波が 思い出話を
    遠い沖から 運んでくる
    誰かが すわってた 一万年前も
    おまえと同じように 白い浜辺に

    雨が降っていた 二千年前も
    誰かがぬれていた 私のように
    誰かがぬれていた 私のよう
    Midori no kusa ni idakarete
    Tenohira-makura ni sukoshi nemurou
    Nani o isoide ikite kita no ka
    Kon'nani shizukana sora no shita de
    Nagareru kumo ga mukashibanashi o
    Tsubuyakinagara sugite yuku
    Yō ga tette ita ichi okunenmae mo
    Kyō to onajiyōna aoi soradatta

    Umi ni shizumu yūhi no mae de
    Yasashiku narou to shimijimi omou
    Watashi no kokoroyo motto hirogare
    Yūyake utsusu umi no sobade wa
    Yose kuru nami ga omoide-banashi o
    Tōi oki kara hakonde kuru
    Dareka ga suwa~tsu teta ichi man'nenmae mo
    Omae to onajiyōni shiroi hamabe ni

    Ame ga futte ita ni sen-nen mae mo
    Darekaga nurete ita watashi no yō ni
    Darekaga nurete ita watashi no yō ni
    -----------------------


     ดูเพลงปิดภาพยนต์เพิ่มเติมได้ ที่นี่




    0 ความคิดเห็น

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Baiduchan-Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan