• โพสต์โดย : Ginger วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2559


    Sora E เป็นเพลงจบประจำของ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ กำเนิดประเทศญี่ปุ่น 2016

    • ชื่อไทย : สู่ฟากฟ้า
    • ภาษาญี่ปุ่น : 空へ
    • Rōmaji : Sora E
    • ศิลปิน :  Masayoshi Yamazaki


    เนื้อเพลง


    ญี่ปุ่นRomajiไทย
    特別な朝がそこまで迫っている
    この足元から世界は広がってく
    まだこのままで いたかったんだけど 
    あまり時間がないみたいだ

    芽生えた心は風に震えてる 
    孤独の海が朝日に照らされてく
    遠くで揺れてる憧れだけで 
    どこまで行けるのだろうか

    裸足のままで僕らは行く 
    サヨナラの陰でいつしか泣く
    胸に残る温もりだけ 抱きしめたまま 
    ずっとその先へ

    ためらいながらも手を伸ばして 
    サヨナラの中に始まりを知る
    そして見つけた喜びを 噛み締めたなら 
    僕らが繋がる

    裸足のままで僕らは行く 
    サヨナラの陰でいつしか泣く
    胸に残る温もりだけ 抱きしめたまま 
    ずっとその先へ

    切ないままで僕らは飛ぶ 
    サヨナラの陰に痛みを知る
    やがて流した涙が 
    凍えそうな心慰めてくれるまで
    Tokubetsu na asa ga soko made sematte iru
    Kono ashimoto kara sekai wa hirogatte ku
    Mada kono mama de itakatta n da kedo
    Amari jikan ga nai mitai da

    Mebae ta kokoro wa kaze ni furue teru
    Kodoku no umi ga asahi ni terasare te ku
    Tōku de yure teruakogare dake de
    Doko made ikeru no daro u ka

    Hadashi no mama de bokura wa iku
    Sayonara no kage de itsushika naku
    Mune ni nokoru nukumori dake dakishime ta mama
    Zutto sono saki e

    Tamerai nagara mo te o nobashi te
    Sayonara no naka ni hajimari o shiru
    Soshite mitsuke ta yorokobi o kamishime ta nara
    Bokura ga tsunagaru

    Hadashi no mama de bokura wa iku
    Sayonara no kage de itsushika naku
    Mune ni nokoru nukumori dake dakishime ta mama
    Zutto sono saki e

    Setsunai mama de bokura wa tobu
    Sayonara no kage ni itami o shiru
    Yagate nagashi ta namida ga
    Kogoe sō na kokoro nagusame te kureru made
    -----------------------


     ดูเพลงปิดภาพยนต์เพิ่มเติมได้ ที่นี่

    0 ความคิดเห็น

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Baiduchan-Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan