• โพสต์โดย : Ginger วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2559


    Sekai wa Guu Chokki Paa เป็นเพลงจบประจำของ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ สามอัศวินในจินตนาการ

    • ชื่อไทย : โลกนี้ก็เหมือนการเป่ายิ้งฉุบ
    • ภาษาญี่ปุ่น : 世界はグー・チョキ・パー
    • Rōmaji : Sekai wa Guu Chokki Paa
    • ศิลปิน :  Tetsuya Takeda ft Ichiza



    เนื้อเพลง


    ญี่ปุ่นRomajiไทย
    大人は時々 ムリ言うぞ
    子供にまじめに ムリ言うぞ
    世界の人とは 仲良しに
    国際的な 人となれ

    一緒に遊びたい けど
    アメリカ10時で もう夜
    ペキンは8時で まだ朝
    遊べない

    世界は ひとつじゃ ないんじゃないか ねえ
    時計は バラバラ 昼夜 さかさまだよ
    世界は グー チョキ パーで だから楽しくなる
    みんなちがうから あいこでしょ

    大人は時々 ムリ言うぞ
    子供にまじめに ムリ言うぞ
    勉強 がんばれ やりぬけば
    天才的な 人となる

    ところがあるんだ ムキ フムキ
    エジソン 国語はレイテン
    アインシュタインは 鉄棒 超 ヘタ
    ラクダイ生

    一番が ひとつ あれば いいんだねえ
    放課後 元気は クラスで一番だよ
    子供は グー チョキ パーで 学校楽しくなる
    みんなちがうから あいこでしょ

    パンや 魚や 本や となりの花や
    いろいろ あるから 商売ハンジョの顔
    町は グー チョキ パーで 通りはにぎやかに
    みんなちがうから あいこでしょ

    金魚は ひらひら 池の中
    どじょうは 上 下 池の中
    まねして およぐ 奴いない
    だから ぼくだけ ぼくのまね
    Otona wa tokidoki muri iu zo
    Kodomo ni majime ni muri iu zo
    Sekai no hito to wa nakayoshi ni
    Kokusai-tekina hito to nare

    Issho ni asobitaikedo
    America (Amerika) 10-ji de mō yoru
    Beijing (Pekin) wa 8-ji de mada asa
    Asobenai

    Sekai wa hitotsu janai n janai ka nē
    Tokei wa barabara chūya saka-samada yo
    Sekai wa gū choki pā dedakara tanoshiku naru
    Min'na chigaukara Aikodesho

    Otona wa tokidoki muri iu zo
    Kodomo ni majime ni muri iu zo
    Benkyō ganbare yari nukeba
    Tensai-tekina hito to naru

    Tokoro ga aru nda muki fumuki
    Edison (Ejison) kokugo wa reiten
    Einstain (Ainshutain) wa tetsubō chō heta
    Rakudai-sei

    Ichiban ga hitotsu areba ī nda nē
    Hōkago genki wa kurasu de ichibanda yo
    Kodomo wa gū choki pā de gakkō tanoshiku naru
    Min'na chigaukara Aikodesho

    Pan ya sakana ya hon ya tonari no hanaya
    Iroiro arukara shōbai hanjo no kao
    Machi wa gū choki pā de tōri wa nigiyaka ni
    Min'na chigaukara Aikodesho

    Kingyo wa hirahira ike no naka
    Dojō wa ue-ka-chi no naka
    Mane shite oyogu yatsu inai
    Dakara boku dake boku no mane
    -----------------------


     ดูเพลงปิดภาพยนต์เพิ่มเติมได้ ที่นี่




    0 ความคิดเห็น

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Baiduchan-Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan