• โพสต์โดย : Ginger วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2559


    Sayonara ni Sayonara เป็นเพลงจบประจำของ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ ตำนานการสร้างโลก

    • ชื่อไทย : ภายในกระเป๋าใบนั้น
    • ภาษาญี่ปุ่น : さよならに さよなら
    • Rōmaji : Sayonara ni Sayonara
    • ศิลปิน :  Tegomass




    เนื้อเพลง


    ญี่ปุ่นRomajiไทย
    リンゴの皮を むくように
    過ぎ行く時は 渦巻くかたち
    下へ下へと あなたがたどれば
    昨日が今日に つながってゆく
    遠い昔に 別れた人も
    ひとまわりすれば すぐそばにいる

    時間は螺旋の 階段
    さよならさえも つながってゆく
    だからさよならに さよなら
    すべてのさよならに さよなら

    葡萄の枝が 伸びるように
    明日はいつも 青空の中
    上へ上へと あなたが登れば
    いつも陽ざしは 眼の前にある
    これから出会う 見知らぬ人も
    光の中で 今待っている

    時間は光の 階段
    さよならさえも 輝いてゆく
    だからさよならに さよなら
    すべてのさよならに さよなら

    時間は螺旋の 階段
    さよならさえも つながってゆく
    だからさよならに さよなら
    すべてのさよならに さよなら
    Ringo no kawa o muku yō ni
    Sugiyuku toki wa uzumaku katachi
    Shita e shita e to anata ga tadoreba
    Kinō ga kyō ni tsunagatte yuku
    Tōi mukashi ni wakareta hito mo
    Hito mawari sureba sugu soba ni iru

    Jikan wa rasen no kaidan
    Sayonara sae mo tsunagatte yuku
    Dakara sayonara ni sayonara
    Subete no sayonara ni sayonara

    Budō no eda ga nobiru yō ni
    Ashita wa itsumo aozora no naka
    Ue e ue e to anata ga noboreba
    Itsumo hizashi wa me no mae ni aru
    Korekara deau mishiranu hito mo
    Hikari no naka de ima matte iru

    Jikan wa hikari no kaidan
    Sayonara sae mo kagayaite yuku
    Dakara sayonara ni sayonara
    Subete no sayonara ni sayonara

    Jikan wa rasen no kaidan
    Sayonara sae mo tsunagatte yuku
    Dakara sayonara ni sayonara
    Subete no sayonara ni sayonara
    -----------------------


     ดูเพลงปิดภาพยนต์เพิ่มเติมได้ ที่นี่




    0 ความคิดเห็น

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Baiduchan-Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan