• โพสต์โดย : Ginger วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2559



    Pocket no Naka Ni เป็นเพลงจบประจำของ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ ผจญภัยไดโนเสาร์ ของปี 1980

    • ชื่อไทย : ภายในกระเป๋าใบนั้น
    • ภาษาญี่ปุ่น : ポケットの中に
    • Rōmaji : Pocket no Naka Ni
    • ศิลปิน :  Nobuyo Oyama





    เนื้อเพลง


    ญี่ปุ่นRomajiไทย
    ボクはここにいる 君のポケットに
    君といっしょに 旅するために
    まっていたんだよ 気づいてくれるまで
    君が夢にみたものは 何だろう
    いまからそこへ ふたりでいこう
    とっても遠くて 近い世界だよ
    ポケットの中にも 空がひろがり
    ポケットの中にも 雲がながれる
    ~ こんなすてきな 世界があるんだよ
    ボクと君が 旅する世界

    ボクはここにいる 君の目の前に
    君がおとなに なるまでは
    あそびつづけよう ボクといっしょに
    君が夢にみるものは 何だろう
    いまからボクが とりにゆくから
    いってごらんよ 大きな声で
    ポケットの中にも 海がひろがり
    ポケットの中にも 鳥がとびたつ
    ~ りかえし
    Boku wa koko ni iru kimi no poketto ni
    Kimi to issho ni tabi suru tame ni
    Matte i ta n da yo kizui te kureru made
    Kimi ga yume ni mi ta mono wa nani daro u
    Ima kara soko e futari de iko u
    Tottemo tōku te chikai sekai da yo
    Poketto no naka ni mo sora ga hirogari
    Poketto no naka ni mo kumo ga nagareru
    ~ Konna suteki na sekai ga aru n da yo
    Boku to kimi ga tabi suru sekai

    Boku wa koko ni iru kimi no me no mae ni
    Kimi ga otona ni naru made wa
    Asobitsuzukeyo u boku to issho ni
    Kimi ga yume ni miru mono wa nani daro u
    Ima kara boku ga tori ni yuku kara
    Itte goran yo ōkina koe de
    Poketto no naka ni mo umi ga hirogari
    Poketto no naka ni mo tori ga tobitatsu
    ~ Kurikaeshi
    -----------------------


     ดูเพลงปิดภาพยนต์เพิ่มเติมได้ ที่นี่




    0 ความคิดเห็น

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Baiduchan-Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan