• โพสต์โดย : Ginger วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2559



    Kokoro wo Yurashite เป็นเพลงจบประจำของ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ โนบิตะนักบุกเบิกอวกาศ ของปี 1981

    • ชื่อไทย : ภายในกระเป๋าใบนั้น
    • ภาษาญี่ปุ่น : ความตื่นเต้นของหัวใจ
    • Rōmaji : Kokoro wo Yurashite
    • ศิลปิน :  Makoto Iwabuchi 

    เนื้อเพลง


    ญี่ปุ่นRomajiไทย
    やっと気づいてくれたのですか
    昨日おとして しまったものを
    それが何だか わかりませんが
    とっても大事なものだと あわてて
    追いかけても 手をのばしても
    「昨日は遠くて 届きはしません」
    心をゆらして 心をゆらして
    さがせばいいのに
    心をゆらして 心をゆらして
    みつけて下さい
    心をゆらして 心をゆらして
    昨日へ帰って
    心をゆらして 心をゆらして
    あしたも のぞいて

    心をゆらして 心をゆらして
    さがせばいいのに
    心をゆらして 心をゆらして
    みつけて下さい
    心をゆらして 心をゆらして
    昨日へ帰って
    心をゆらして 心をゆらして
    あしたも のぞいて
    Yatto kidzuite kureta nodesu ka
    Kinō oto shite shimatta mono o
    Sore ga nandaka wakarimasenga
    Tottemo daijina monoda to awatete
    Oikakete mo te o nobashite mo
    Kinō wa tōkute todoki wa shimasen
    Kokoro o yurashite kokoro o yurashite
    Sagaseba īnoni
    Kokoro o yurashite kokoro o yurashite
    Mitsukete kudasai
    Kokoro o yurashite kokoro o yurashite
    Kinō e kaette
    Kokoro o yurashite kokoro o yurashite
    Ashita mo nozoite

    Kokoro o yurashite kokoro o yurashite
    Sagaseba īnoni
    Kokoro o yurashite kokoro o yurashite
    Mitsukete kudasai
    Kokoro o yurashite kokoro o yurashite
    Kinō e kaette
    Kokoro o yurashite kokoro o yurashite
    Ashita mo nozoite
    -----------------------


     ดูเพลงปิดภาพยนต์เพิ่มเติมได้ ที่นี่

    0 ความคิดเห็น

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Baiduchan-Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan