• โพสต์โดย : Ginger วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2559


    Kisetsu ga Iku Tokiเป็นเพลงจบประจำของ โดราเอมอน เดอะมูฟวี่ ตะลุยอวกาศ

    • ชื่อไทย : เมื่อฤดูกาลเปลี่ยนแปลง
    • ภาษาญี่ปุ่น : ポケ
    • Rōmaji : Kisetsu ga Iku Toki
    • ศิลปิน :  SPEED


    เนื้อเพลง


    ญี่ปุ่นRomajiไทย
    耳をふさぎたい 週末のノイズに
    行き場のない 寂しさに踏まれて
    こわすのはいつも 勇気がいるけどね
    こわれちゃう時は あっけないくらい一瞬ね

    あーずっとふたりだったから
    ひとり分が ポッカリあいちゃってる

    強い風に流されてく 雲は朝をつれてくる
    今は二人離れていても まだ間に合うならもう一度
    愛されたいと願うより 透明な気持ちで愛し続けたい
    雨上がりの晴れた 大地に立つように

    体の奥がつながってる 心の奥の乾きと 夢中だった日々
    白く縁どった 寒い冬の日は
    あなたがいたから 想い出になれた

    あー泣きたいだけ 思いきり今は泣けばいい

    強い風にさらわれてく あなたの心取り戻したい
    凍てついた雪もやがて 妬きつくす夏がくるように
    平凡だった毎日が 振り返れば光あふれていた
    放課後のチャイムみたいに 今頃鳴り響いてる

    季節がいく時に あなたはいない

    (ha ha ha)

    強い風に流されてく 雲は朝をつれてくる
    今は二人離れていても まだ間に合うならもう一度
    愛されたいと願うより 透明な気持ちで愛し続けたい
    雨上がりの晴れた 大地に立つように
    Mimi wo fusagitai shuumatsu no noizu ni
    Ikiba no nai sabishisa fumarete
    Kowasu no ha itsumo yuuki ga iru kedo ne
    Kowarechau toki ha akkenai kurai isshun ne

    Aa zutto futari datta kara
    Hitori bun ga pokkari aichatteru

    Tsuyoi kaze ni nagasareteku kumo ha asa wo tsuretekuru
    Ima ha futari hanareteitemo mada ma ni au nara mou ichido
    Aisaretai to negau yori toumeina kimochi de aishitsuzuketai
    Ameagari no hareta daichi ni tatsu youni

    Karada no oku ga tsunagatteru kokoro no oku no kawaki to muchuu datta hibi
    Shiroku fuchidotta samui fuyu no hi ha
    Anata ga ita kara omoide ni nareta

    Aa nakitai kedo omoikiri ima ha nakeba ii

    Tsuyoi kaze ni sarawareteku anata no kokoro torimodoshitai
    Kogoete tsuita yuki mo yagate yakitsukusu natsu ga kuru youni
    Heibon datta mainichi ga furikaereba hikari afureteta
    Houkago no chaimu mitai ni imagoro narihibiiteru

    Kisetsu ga iku toki ni anata ha inai

    Tsuyoi kaze ni nagasareteku kumo ha asa wo tsuretekuru
    Ima ha futari hanareteitemo mada ma ni au nara mou ichido
    Aisaretai to negau yori toumeina kimochi de aishitsuzuketai
    Ameagari no hareta daichi ni tatsu youni

    Do you remember...?
    Do you remember...?
    -----------------------


     ดูเพลงปิดภาพยนต์เพิ่มเติมได้ ที่นี่




    0 ความคิดเห็น

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Baiduchan-Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan