• โพสต์โดย : Ginger วันจันทร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2559



    Doraemon no Uta (ドラえもんのうた) หรือชื่อไทย "เพลงของโดราเอมอน" เป็นเพลงเปิดรุ่นที่สองของ โดราเอมอนฉบับอนิเมะ โดยใช้ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 2005 นักร้องคนแรกคือ Kumiko Osugi.

    • ชื่อไทย : เพลงของโดราเอมอน
    • ภาษาญี่ปุ่น : ドラえもんのうた
    • Rōmaji : Doraemon no Uta
    • ศิลปิน :   Kumiko Ōsugi (1979-1992)
      Satoko Yamano (1992-2002)
      Tokyo Purin (2002-2003)
      Misato Watanbe (2003-2004)
      AJI (2004-2005)
      12 Girls Band (2005-ตุลาคม 2005)



    เนื้อเพลง


    ญี่ปุ่นRomajiไทย
    こんなこと いいな できたらいいな
    あんなゆめ こんなゆめ いっぱいあるけど

    みんなみんなみんな かなえてくれる
    ふしぎなポッケで zかなえてくれる

    そらをじゆうに とびたいな
    「ハイ!タケコプター」

    アンアンアン とってもだいすきドラえもん

    しゅくだいとうばん しけんにおつかい
    あんなこと こんなこと たいへんだけど

    みんなみんなみんな たすけてくれる
    べんりなどうぐで たすけてくれる

    おもちゃの へいたいだ
    「みんな! ガンバレ〜」

    アンアンアン とってもだいすきドラえもん

    あんなとこいいな いけたらいいな
    このくに あのしま たくさんあるけど

    みんなみんなみんな いかせてくれる
    みらいのきかいで かなえてくれる

    せかいりょこうに いきたいな
    「ウフフフ! どこでもドアー」

    アンアンアン とってもだいすきドラえもん

    アンアンアン とってもだいすきドラえもん
    Konna koto ii na
    Dekitara ii na
    Anna yume konna yume ippai aru kedo

    Minna minna minna
    Kanaete kureru
    Fushigina pokke de kanaete kureru

    Sora wo jiyuu ni tobitai na
    (Hai! Takekoputaa!)

    An, an, an
    Tottemo daisuki
    Doraemon

    Shukudai touban shiken ni otsukai
    Anna koto konna koto taihen dakedo

    Minna minna minna
    Tasukete kureru
    Benrina dougu de tasukete kureru

    Omocha no heitai da
    (Sore! Tototsugeki!)

    An, an, an
    Tottemo daisuki
    Doraemon

    Anna toko ii na
    Iketara ii na
    Kono kuni ano shima takusan aru kedo

    Minna minna minna
    Ikasete kureru
    Mirai no kikai de kanaete kureru

    Sekai ryokou ni ikitai na
    (Ufufufu… doko demo doa!)

    An, an, an
    Tottemo daisuki
    Doraemon

    An, an, an
    Tottemo daisuki
    Doraemon
    อันนี้ก็ดีนะ… ถ้ามีคงจะดีนะ…
    ฝันโน้น ฝันนี้ เต็มไปหมด
    ทำให้ทุกๆคนสมปรารถนาด้วยกระเป๋าวิเศษ
    อยากจะโบยบินอย่างอิสระบนท้องฟ้า

    “ได้สิ! เฮลิคอปเตอร์ไม้ไผ่ ไง”

    อั๊ง อัง อั่ง
    รักโดราเอม่อนที่สุดเลย


    ทั้งการบ้าน ทั้งข้อสอบ
    อันโน้นก็ยาก อันนี้ก็ยาก เฮ้อ ยากจัง
    โดราเอม่อนก็ช่วยทุกๆคนด้วยเครื่องมือวิเศษ
    กองทัพเครื่องมือ

    “เอ้า! ลุย”

    อั๊ง อัง อั่ง
    รักโดราเอม่อนที่สุดเลย

    ที่โน่นดีจัง ถ้าไปได้ก็คงจะดีนะ
    ประเทศนี้ เกาะโน้นเต็มไปหมด
    โดราเอม่อนพาพวกเราไปด้วย
    เครื่องมือแห่งโลกอนาคต
    อยากจะไปเที่ยวรอบโลกจัง

    “ได้สิ…! ประตูวิเศษพาไปไหนก็ได้”

    อั๊ง อัง อั่ง
    รักโดราเอม่อนที่สุดเลย


     ดูเพลงเปิดเพิ่มเติมได้ ที่นี่

    0 ความคิดเห็น

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Baiduchan-Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan