• โพสต์โดย : วิภาวดี 4 ธ.ค. 2558

    เกี่ยวกับ Baiduchan-Fansub



    สำหรับแฟนซับที่นี่จะแปลโดราเอมอนที่เป็นภาคภาษาญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะเป็นตอนล่าสุดที่ออกอากาศในญี่ปุ่นไปแล้ว ซึ่งจะมาในรูปแบบคำบรรยายภาษาไทยที่ใต้คลิป

    ที่สำคัญสิ่งที่ทำต่อไปนี้คืองานอดิเรกเท่านั้นนะ ไม่ได้เงินแม้แต่บาทเดียวอย่างแน่นอน สามารถติดตามตอนใหม่ๆได้ทุกๆวันอาทิตย์ รวมถึงข่าวสารต่างๆ ได้ที่เฟสบุคแฟนเพจ  

    Facebook Fanpage: www.facebook.com/Baiduchan/

    คำถามต่างๆ



    Q : มีแชแนลใน Youtube ไหม?
    A : ไม่มี  

    Q : ทำไมถึงไม่ลงใน Youtube ที่เป็นช่องทางที่สะดวกในการดู?
    A : เพราะมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ คือทำแล้วโดนลบตลอด เพื่อตัดปัญหาจึงเปลี่ยนช่องทางมาลงในเฟสบุคเพจ และเว็บบล็อกแทน


    Q : แต่ละตอนใช้เวลาทำนานไหม?
    A : สำหรับตอนความยาว 24 นาทีจะใช้เวลา 1-2 ชั่วโมงอย่างต่ำ ส่วนตอนยาว 40 นาทีขึ้นไปอาจจะมากกว่านั้น ซึ่งก็แล้วแต่ความยากง่ายของภาษา


    Q : มีกำหนดวันเวลาลงไหม?
    A : ทุกวันอาทิตย์ เวลาประมาณ 11.00-12.00 ติดตามเวลาลงได้ที่แฟนเพจ




    Q : แปลจากภาษาอะไร?
    A : ปัจจุบันอาศัยภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก 



    Q : แล้วโดราเอมอน เดอะมูฟวี่ ที่เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวจะแปลด้วยไหม

    A : ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่แปลไม่ว่าจะเข้าไทยหรือไม่เข้า



    Q : ทำไมใน Youtube ถึงมีแชแนลชื่อ Baidu Chan อยู่เต็มไปหมด

    A : เป็นแชแนลปลอม ไม่ทราบว่าใครเป็นคนสร้าง



    Q : ทำไมถึงลงทุกวันไม่ได้?

    A : เพราะว่าคอมค่อนข้างสเปคต่ำ จึงต้องใช้เวลาในการประมวลวีดีโอนานถึง 2 ชั่วโมง ซึ่งหากให้ลงทุกวัน คอมก็คงจะรับไม่ไหว และโดยส่วนตัวต้องใช้คอมพิวเตอร์อยู่แล้ว ปล่อยให้เรนเดอร์คลิปทุกวันแบบนี้ก็ไม่ไหวนะ





    ติดต่อ หรืออยากถามข้อมูลเกี่ยวกับโดราเอมอน ให้ Inbox เข้ามาที่แฟนเพจเลย หากถามในบล็อกอาจจะไม่ตอบเลย เนื่องจากการแจ้งเตือนล่าช้า 
    Facebook Fanpage : www.facebook.com/Baiduchan

    { 8 ความคิดเห็น...อ่านความเห็นหรือแสดงความคิดเห็น }

    1. doraemon แบบใหม่ มีกี่ตอนแล้ว หาดู ดิบจากไหนได้บ้างครับ

      ตอบลบ
      คำตอบ
      1. ผมเห็นขวาบนมันเขียนว่า tv asashi อะคับน่าจะจากทีวี

        ลบ
      2. มันฉเพาะทีวีญี่ปุ่นครับ

        ลบ
    2. introชื่อเพลงอะไรครับ

      ตอบลบ
    3. แปลให้หน่อย https://www.youtube.com/watch?v=riuvmuz2Eqo

      ตอบลบ
    4. https://drive.google.com/file/d/0B9qvS0z22ZdBNVctZzRvNEJaekk/view

      ตอบลบ
    5. เป็นกำลังใจให้ครับ ชอบมากๆ หวังว่าจะทำต่อไปเรื่อยๆนะครับ สุดยอดจริงๆ นับถือๆๆๆ

      ตอบลบ
    6. ใช้ Font อะไรมีให้โหลดไหม

      ตอบลบ

  • Copyright © 2013 - Nisekoi - All Right Reserved

    Baiduchan-Fansub Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan